philosophical sieve, as plane of immanence that cuts
through the chaos, selects infinite movements of thought and is filled
with concepts formed like consistent particles going as fast as
thought. Science approaches chaos in a completely different, almost
opposite way: it relinquishes the infinite, infinite speed, in order to
gain a referency able to actualize the virtual. By retaining the infinite,
philosophy gives consistency to the virtual through concepts; by
relinquishing the infinite, science gives a reference to the virtual,
which actualizes it through functions.